Legal

Terms of use

These terms are the agreement between you and the Horizon project team. They cover creating an account, building and publishing games, buying and spending coins, who owns what, what happens if something goes wrong, and how to complain.

They are written to be understood. Where a clause limits your rights, it says so plainly rather than hiding in a paragraph of capital letters.

Last updated In force since

1.The short version

This summary is for orientation only. It has no contractual force of its own — the numbered sections that follow are the agreement.

  • Your work is yours. You keep ownership of every game, scene, script and asset you create. You give us only the licence needed to host it and run it for players.
  • You must be 15 or older to sign up on your own, and have your guardian’s agreement if you are under 18.
  • Coins are not money. They buy content on Horizon, they cannot be cashed out or transferred, and they have no value outside the platform.
  • You have 14 days to change your mind about a purchase — unless you asked for immediate delivery and accepted losing that right, which is what buying coins normally involves. Section 15 spells this out.
  • Horizon is beta software and it is free. Things break, and data can be lost. Keep your own backups of work you care about.
  • If we moderate your content we tell you why, and you can appeal to a human.
  • Nothing here removes your consumer rights. Where a clause would conflict with a right French or EU law gives you, that law wins.

2.Who this agreement is between

“We”, “us” and “Horizon” mean the Horizon project team, an end-of-studies innovation project of students at Epitech Paris. Our full identification details, and the fields still to be completed, are in the legal notice.

“You” means the person accepting these terms. If you accept them for an organisation, you confirm you have authority to bind it, and “you” means that organisation too.

3.Accepting these terms

You accept these terms by creating an account, or by using the Service if you already have one. If you do not accept them, do not use the Service.

These terms, together with the privacy policy and the legal notice, form the whole agreement between us on this subject. Where they conflict, the more specific document governs its own subject matter: the privacy policy on personal data, the legal notice on publisher and host identification, and these terms on everything else.

Before you buy anything, section 14 gives you the pre-contractual information Article L221-5 of the French Consumer Code requires: what you are buying, the price, how payment works, and how long the contract lasts.

4.Definitions

TermMeaning
ServiceThe Horizon engine, the Horizon Editor, the launcher, this website, the documentation and the APIs behind them, at play-horizon.games and its subdomains.
AccountThe personal access we create for you, identified by your username and email address.
Your ContentEverything you create, upload or submit: scenes, games, scripts, node graphs, 3D models, textures, sounds, titles, descriptions, cover images, comments and ratings.
ProjectA workspace containing scenes and assets, which you may share with collaborators.
GameA published Project made playable to others through the launcher, whether free or priced.
CoinsThe virtual unit of account inside the Service, used to buy Games. Described in section 14.
AssistantThe no-code editor feature that sends your prompt and script graph to an external language-model provider and proposes a graph in return.

5.Who may use Horizon

  • You must be at least 15 years old to create an Account by yourself. That is the age set for digital consent in France under art. 8 GDPR and art. 45 of the French Data Protection Act.
  • If you are between 15 and 18, you may use the Service, but you need the agreement of a parent or guardian, and any purchase must be made with their consent. Under French law a minor’s contract may be voidable, and we may reverse a purchase made without that consent.
  • Under 15, an Account may only be created with the verifiable consent of a parent or guardian, given jointly with you.
  • You must not use the Service if you are subject to sanctions that prohibit it, or if we have previously terminated your Account.

If we learn that an Account holder does not meet these conditions, we will close the Account and delete its data.

6.Your account

Creating one

  • Give accurate information, and keep your email address current — it is how we reach you about security and about your purchases.
  • Verify your email address with the six-digit code we send. Until you do, the Account is not usable.
  • One person, one Account. Do not create an Account in someone else's name or impersonate anyone.

Keeping it secure

  • Choose a password you do not use elsewhere, and keep it to yourself.
  • Do not share, sell, rent or transfer your Account or your credentials.
  • Tell us at once if you believe someone else has access to your Account.
  • You are responsible for activity carried out through your Account, unless it results from a failure on our side or from a use you could not reasonably have prevented and reported to us promptly.

Usernames

Your username is public. We may reclaim a username that impersonates someone, infringes a trade mark, is used to squat, or breaches section 11.

7.The licence we grant you

For as long as this agreement lasts, we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use the Service for its intended purpose: creating, collaborating on, publishing and playing games.

Unless the law expressly allows it, you must not:

  • copy, adapt, translate or create derivative works of the Service or its code, beyond what you produce with it;
  • rent, lend, resell, sublicense or offer the Service as your own product or as part of a competing service;
  • remove or obscure any proprietary notice;
  • circumvent access controls, rate limits, quotas, licence checks or the payment flow;
  • use automated means to extract data from the Service at scale, or to create Accounts;
  • probe, scan or load-test our infrastructure without our written permission, except as section 8 allows for good-faith security research.

8.Acceptable use

The rules below exist so the Service stays usable for everyone. They apply to what you upload, what you publish, and how you behave towards other users.

Do not

  • break the law, or help anyone else to;
  • harass, threaten, stalk, defame or incite hatred or violence against anyone, on any ground;
  • upload or publish content that sexualises minors, in any form, drawn or otherwise. We report this to the competent authorities without exception;
  • publish content that is violent or degrading for its own sake, promotes self-harm or eating disorders, or glorifies terrorism;
  • infringe anyone's copyright, trade mark, design right, privacy or image rights;
  • publish personal data about other people without a lawful basis, or reveal private information about someone without their consent;
  • upload malware, or code intended to damage, disable, mine cryptocurrency on, or gain unauthorised access to any device or system;
  • attempt to access another user's Account, Project or data;
  • disrupt the Service — flooding it with requests, exploiting a bug for advantage rather than reporting it, or interfering with other users' sessions;
  • misrepresent your identity, your affiliation, or the origin of your content;
  • use the Service to send unsolicited advertising, run gambling, launder money, or conduct any fraudulent scheme;
  • manipulate ratings, comments, player counts or purchases, including through multiple Accounts;
  • use the Assistant to generate content that would breach these rules if you wrote it yourself.

9.Your content stays yours

You keep every right you have in Your Content. We claim no ownership of your games, your scenes, your scripts or your assets. Publishing on Horizon does not transfer your copyright and does not make your work ours.

You are responsible for Your Content, which means you confirm that:

  • you own it, or you hold the rights needed to use it and to let us host and distribute it as section 10 describes;
  • where you used third-party assets — models, textures, sounds, fonts, code — their licence allows what you are doing, including commercial distribution if you charge for your Game;
  • where you used generative tools, including our Assistant, you have checked that the result does not infringe someone else's rights;
  • it complies with section 11 and with the law.

Asset licences are the most common trap. “Free for personal use” does not mean free to sell inside a paid game. Check before you publish.

10.The licence you grant us

To operate the Service at all we need permission to store your files, convert them and send them to players. You therefore grant us a licence that is limited to that purpose: worldwide, non-exclusive, royalty-free and revocable.

We mayBecauseWe may not
Host, store, copy and back up Your Content.It has to exist somewhere and survive a disk failure.Use it for anything unrelated to running the Service.
Convert and re-encode it — meshes to our binary format, textures to WebP, node graphs compiled to WebAssembly — and generate thumbnails from it.The asset pipeline cannot serve a raw upload to a browser.Alter the creative substance of your work.
Transmit and publicly perform published Games and their public metadata to players.That is what publishing means.Distribute a Project you have not published.
Show your Game's title, description, cover and tags in the launcher, in listings and in search results.Players need to find it.Use your Game to advertise Horizon outside the platform without asking you first.
Sub-license these rights to our infrastructure providers — the host and the CDN — strictly to deliver the above.Files are served through a CDN.Sub-license to anyone else, or for any other purpose.

How long it lasts

The licence lasts while Your Content is on the Service, and ends when you delete it or close your Account — except that copies may persist briefly in backups until they rotate, and that we may retain what the law requires us to keep.

If you unpublish a paid Game, we may continue to make it available to the people who already bought it, for a reasonable period, so their purchase is not simply cancelled. We will tell you if that applies.

For the documentation comments and ratings you post, you additionally grant every user the right to read them and quote them, because that is the point of a shared knowledge base.

11.Content standards

Everything you publish must meet these standards. They apply to Game titles, descriptions, cover images, in-game content, usernames, comments and asset filenames alike.

  • Lawful in France and in the European Union.
  • Not infringing anyone's intellectual property, privacy or image rights.
  • Not sexual content involving minors, real or depicted — without exception.
  • Not harassment, hate speech, or incitement to violence or discrimination.
  • Not deceptive: no pretending to be another creator, another game, or an official release.
  • Not malware, and not a mechanism for exfiltrating player data.
  • Accurately described. If your Game contains content unsuitable for younger players — graphic violence, sexual themes, gambling mechanics — say so clearly in the description.
  • Not designed primarily to exploit children commercially.

Adult sexual content between adults is not permitted on Horizon at present, because we have no age-verification mechanism and the launcher is open to minors.

12.Publishing a game

Publishing makes a Game playable by other people. When you publish, you additionally confirm:

  • that the Game works as your description says, to the best of your knowledge;
  • that you hold the rights to everything in it, for the use you are making of it, including commercially if it is priced;
  • that you have set a price knowingly, and that you accept the terms in section 14;
  • that you will not use the Game to collect personal data from players outside what the Service itself does.

Publishing pins a specific version of your Game by its content hash, so a live Game does not shift under the players in the middle of a session. Publishing a new version replaces what new players receive.

We may decline to list, delist, or restrict the visibility of a Game that breaches these terms, that is broken to the point of being unplayable, or that we are required to remove. We give reasons and you can appeal — section 17.

13.Collaborative projects

Projects can be edited by several people at once. Some consequences are worth stating before you invite anyone.

  • Whoever created a Project controls who has access to it and who can publish it.
  • Collaborators see each other's edits live, including which objects are being manipulated.
  • Every change is recorded as an operation attributable to its author, and stays part of the Project's history. That is what makes version history and time travel work.
  • If you contribute to someone else's Project, you grant them the right to use, modify and publish your contribution as part of that Project. Agree ownership and revenue between yourselves before you start — we cannot arbitrate it.
  • Removing a collaborator does not erase the contributions they already made, because doing so would corrupt the Project. They can ask us to detach their name from that history.

Disputes between collaborators about ownership of a Project are between them. We will not decide who owns what, and we will not transfer a Project from one user to another on the strength of one side’s account, except under a court order or where the facts are unambiguous.

14.Coins, prices and payment

What coins are

  • Coins are a virtual unit of account, usable only inside the Service, only to obtain Games and content offered there.
  • They are not money, not legal tender, not electronic money, not a deposit, and not a financial instrument. They cannot be used anywhere outside Horizon.
  • They cannot be exchanged for cash, transferred to another Account, sold, or given away. Trading them outside the Service is prohibited and we will cancel balances obtained that way.
  • They carry no interest and confer no ownership in Horizon.
  • Buying a Game with coins gives you a personal, non-transferable right to play it through your Account. It does not give you the Game's files, its source, or any right to redistribute it.

Buying them

  • Payment is handled by Stripe. You enter your card details on Stripe’s own pages — they never reach our servers. Stripe’s own terms apply to the payment itself.
  • Prices are shown before you confirm, in the currency indicated, inclusive of applicable VAT.
  • Coins are credited once Stripe confirms the payment. If a payment is later reversed, the corresponding coins are removed, and if they have already been spent the balance may go negative until settled.
  • We may set limits on purchase amounts, and refuse a transaction we reasonably suspect to be fraudulent.
  • The contract for a coin purchase is concluded when we confirm it, and is performed immediately by crediting your balance.

Prices and changes

We may change the price of coins or of content for the future. A change never affects a purchase already made, nor coins already in your balance.

Unused coins

Coins do not expire while your Account is open. If you close your Account, or if we close it for a breach on your part, any remaining balance is lost and is not refunded, except where the law entitles you to a refund. If we discontinue the Service or withdraw coins generally, we will give notice and set out how remaining balances are handled.

15.Your right of withdrawal

As a consumer in the European Union you normally have 14 days to withdraw from a distance contract, without giving a reason and without penalty (art. L221-18 of the French Consumer Code). The period runs from the day the contract is concluded, for a contract to supply digital content or a digital service.

The exception that usually applies

Article L221-28, 13° of the Consumer Code removes the right of withdrawal for the supply of digital content not provided on a tangible medium, where performance has begun after your prior express consent and your express acknowledgement that you will lose that right.

Buying coins is exactly that situation: the coins are credited immediately. So at checkout we ask you to confirm two things separately, and you must tick both before you can pay:

  1. that you expressly request immediate performance — that is, that the coins be credited now rather than after 14 days;
  2. that you acknowledge you will lose your right of withdrawal once they are credited.

If you do not give both, you keep your right of withdrawal for 14 days, and the coins are credited at the end of that period.

How to withdraw, where the right applies

Write to contact@play-horizon.games within 14 days, stating that you withdraw and identifying the purchase. You do not need to use a form or give a reason. We refund you within 14 days of receiving your decision, using the same means of payment, at no cost to you.

16.Legal guarantees and refunds

The legal guarantee of conformity

Independently of any commercial gesture, we owe you the legal guarantee of conformity for the digital content and digital services we supply, under Articles L224-25-12 and following of the French Consumer Code, which transpose Directive (EU) 2019/770. If what you paid for does not conform to what was described, you are entitled to have it brought into conformity, and failing that to a reduction in price or to termination of the contract with a refund.

The guarantee against hidden defects under Articles 1641 and following of the Civil Code also applies where relevant. These guarantees are free, and any clause in these terms that would exclude or limit them is void to that extent.

Refunds beyond your legal rights

Coins and Games are generally not refundable once delivered, for the reason in section 15. We will nonetheless refund, or restore coins, where:

  • a technical fault on our side meant you never received what you paid for;
  • you were charged twice for the same purchase;
  • a purchase was made from your Account without your authorisation and you tell us promptly;
  • a purchase was made by a minor without their guardian's consent;
  • a Game is so broken as to be unplayable and its creator does not fix it within a reasonable time.

Write to contact@play-horizon.games with the date, the amount and what happened. We answer within 14 days.

Chargebacks

Please contact us before disputing a charge with your bank — it is faster. If a chargeback is raised, we may suspend the Account until it is resolved, and we will remove coins credited by the disputed payment.

17.Moderation, notices and appeals

We host content created by users. We do not review it before publication and we are under no general monitoring obligation (art. 8 of Regulation (EU) 2022/2065, the Digital Services Act). We do act on what we are told about, and on what we find.

What we may do

  • remove content, or disable access to it;
  • delist a Game or restrict its visibility;
  • suspend or restrict features on an Account;
  • suspend or close an Account, in serious or repeated cases;
  • refuse to process a payment, or reverse coins obtained in breach of these terms.

What you get when we do

Where we restrict your content or your Account, we give you a statement of reasons in accordance with Article 17 DSA, telling you what was restricted, the factual and legal ground, whether automated means were involved, and how to contest the decision.

  1. Appeal to us. Reply to the statement of reasons within six months. A human being — not an automated system — reviews it. If we got it wrong, we reverse the decision and restore your content.
  2. Go to a dispute-settlement body or a court. Our decision does not deprive you of any remedy. Section 28 covers mediation and jurisdiction.

Decisions are taken in a diligent, objective and proportionate manner, with regard to your freedom of expression. Where the breach is minor and fixable, we will normally ask you to fix it before removing anything.

Reporting something

Anyone can report content they believe is illegal. The procedure, and what a valid report must contain, are set out in the legal notice. Repeatedly submitting manifestly unfounded reports, or repeatedly posting manifestly illegal content, may lead to suspension under Article 23 DSA.

18.Our intellectual property

The Horizon engine, the Horizon Editor, the launcher, this website, their code, interfaces, design, documentation and the Horizon name and logo are ours, or our licensors’. These terms grant you the right to use the Service, and nothing more.

Feedback you send us — bug reports, feature ideas, criticism — we may use freely to improve the Service, without obligation and without payment. That does not give us any right to Your Content, and nothing stops you using your own ideas yourself.

19.Third-party services and open source

The Service depends on third parties, each named in the legal notice and in the privacy policy: Stripe for payments, Google for optional sign-in and for sending email, OpenRouter for the Assistant, Cloudflare at the edge, and our hosting provider. Their own terms govern what they do, and we are not responsible for their acts beyond our own contractual duties to you.

The Assistant sends your prompt and script graph outside our infrastructure. Do not put secrets, credentials or other people’s personal data into it. Output from a language model can be wrong, and can resemble existing work — check it before you ship it, and remember that section 9 makes you responsible for what you publish.

Horizon incorporates open-source software, which remains governed by its own licences. Nothing in these terms restricts a right an open-source licence grants you in respect of that component.

20.Beta software and availability

We provide the Service without any commitment as to availability, and with no service level agreement. We may carry out maintenance, with notice where we reasonably can.

Paid content is different in kind: where you have paid, sections 15 and 16 apply and we owe you what you paid for.

21.What we do and do not promise

We do promise, and we mean these:

  • to supply what you paid for, in conformity with its description, as section 16 sets out;
  • to act with reasonable skill and care in operating the Service;
  • to handle your personal data as the privacy policy states;
  • to give you reasons, and a route of appeal, before or when we restrict your content or your Account;
  • to tell you in advance about changes that materially affect you.

Beyond that, and to the extent the law allows, the free parts of the Service are provided as they are. In particular we do not warrant that the Service will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, that it will meet a specific requirement of yours, or that content generated by the Assistant will be accurate, original or fit for your purpose.

Nothing in this section affects the legal guarantees in section 16, or any other right you hold as a consumer that cannot be excluded by agreement.

22.Liability

We are liable for damage we cause you by failing to meet our obligations under this agreement, in accordance with the general law. The clauses below limit that liability where the law permits, and not further.

What we do not limit

Our liability is not limited or excluded for:

  • death or personal injury caused by our fault;
  • fraud, fraudulent misrepresentation, or wilful misconduct (dol) and gross negligence (faute lourde);
  • breach of an obligation essential to this agreement;
  • your rights under the legal guarantees of conformity and against hidden defects;
  • any other liability which French law does not permit to be limited, including under art. R212-1 of the Consumer Code, which renders certain clauses unlawful in consumer contracts.

What we do limit

  • Where liability can lawfully be capped, our total liability to you for all claims arising in any twelve-month period is limited to the greater of the amount you paid us in that period and €100. The Service is supplied free of charge apart from coin purchases, which is what makes that proportionate.
  • We are not liable for loss of profit, loss of business, loss of opportunity or loss of revenue arising from your use of the Service, where such loss is indirect.
  • We are not liable for content created by other users, nor for disputes between you and another user, including between collaborators on a Project.
  • We are not liable for loss of Your Content where you held no copy of it, to the extent the loss results from the pre-release nature of the Service that section 20 discloses. We remain liable where the loss results from our failure to act with reasonable skill and care.

23.Your responsibility towards us

If a third party brings a claim against us because of Your Content or your breach of these terms — a rights holder whose asset you used without permission, for instance — you will cover the reasonable costs and damages we incur as a result, provided we tell you of the claim promptly, let you participate in its defence, and do not settle it without your agreement.

This does not apply to the extent the claim arises from our own act or omission, and it does not apply where you acted as a consumer and could not reasonably have known that your content infringed.

24.Suspension and termination

You can leave at any time

Delete your Account from your account page, or ask us to. Doing so ends this agreement. Read section 16 of the privacy policy first — it explains exactly what deletion removes, what survives, and that your projects, games and remaining coins cannot be recovered afterwards.

When we may suspend or close an Account

  • for a serious or repeated breach of these terms;
  • where required by law or by a binding order;
  • where the Account is being used fraudulently, or to attack the Service or its users;
  • where an unresolved payment dispute is outstanding;
  • where the Account holder does not meet the age conditions in section 5;
  • after a prolonged period of inactivity, having given you notice and a chance to keep it.

Except where the breach is serious enough that immediate action is needed, or where the law requires it, we will warn you first, tell you what the problem is, and give you the chance to fix it. When we do suspend or close an Account we give reasons and you may appeal — section 17.

What happens afterwards

  • Your licence to use the Service ends, and published Games are delisted.
  • Your Content is deleted, subject to the exceptions in the privacy policy.
  • Remaining coins are lost, except where the law entitles you to a refund.
  • Games you had bought become inaccessible, because access is tied to the Account.
  • The clauses that are meant to survive do so: intellectual property, liability, indemnity, and disputes.

25.Force majeure

Neither of us is liable for a failure to perform caused by an event beyond our reasonable control within the meaning of Article 1218 of the Civil Code — including a failure of a hosting or network provider, a large-scale cyber-attack, a power outage, a natural disaster, an act of war, or a legal or administrative measure that prevents performance.

If such an event lasts and makes performance impossible, either of us may terminate this agreement without liability, and any amount you paid for something not delivered is refunded.

26.Changes to the service and these terms

Changes to the Service

The Service evolves. We may add, change or remove features. Where a change materially reduces functionality you rely on, or affects content you have paid for, we will give you reasonable notice and, where the law requires it, the right to terminate and to a proportionate refund.

Changes to these terms

  • For a minor change — clearer wording, a corrected reference — we update this page and move the date at the top.
  • For a substantive change, we notify you at least 30 days before it takes effect, by email or in the product.
  • If you do not accept a substantive change, you may close your Account before it takes effect, at no cost. Continuing to use the Service after that date means you accept the new terms.
  • A change never applies retroactively to a purchase already made.

We keep previous versions and will send you the text that applied on a given date if you ask.

27.General provisions

  • Severability. If a clause is held invalid or unenforceable, it is limited or removed to the minimum extent necessary and the rest of the agreement stands.
  • No waiver. If we do not enforce a right immediately, we do not lose it.
  • Assignment. You may not transfer this agreement without our consent. We may transfer it if the project is reorganised or transferred to another entity, provided your rights are not reduced; we will tell you beforehand.
  • No partnership. Nothing here creates an employment, agency, partnership or joint-venture relationship between us.
  • Notices. We write to you at your Account email address; you write to us at the address in section 29. A notice is treated as received on the day it is sent, unless it bounces.
  • Language. These terms are published in English. If we publish a translation and the versions differ, tell us — we will correct the discrepancy, and we will not rely on a translation to reduce your rights.
  • Entire agreement. These terms, the privacy policy and the legal notice are the whole of what we have agreed on this subject, and replace anything said beforehand. This does not exclude liability for fraudulent misrepresentation.

28.Complaints, mediation and applicable law

Talk to us first

Write to contact@play-horizon.games describing the problem and what you want. Most disputes end there, and we will make a genuine attempt to resolve yours within 30 days.

Consumer mediation

If you are a consumer and our reply does not satisfy you, Article L612-1 of the French Consumer Code entitles you to free recourse to a consumer mediator, provided you have first made a written complaint to us and you do so within one year of that complaint.

Applicable law and courts

These terms are governed by French law. If you are a consumer habitually resident in another EU Member State, that choice does not deprive you of the protection of the mandatory rules of your own country (art. 6 of Regulation (EC) no. 593/2008, Rome I).

Failing an amicable resolution, the French courts have jurisdiction. If you are a consumer you may bring proceedings before the courts of your own place of residence, and we may only sue you there (art. 17 to 19 of Regulation (EU) no. 1215/2012, Brussels I bis). Nothing here requires you to arbitrate or to give up a class action where the law provides one.

29.Contact

Questions about these terms, or anything in them:

The rest of the legal set

These documents are meant to be read together. Where they overlap, the more specific one governs its own subject matter.