Legal

Legal notice

French law requires anyone who publishes a website to say publicly who they are, who is responsible for what appears on it, and who hosts it. This page does that, and adds the practical things a reader usually wants next: how to report illegal content, who owns what, and which law applies.

Last updated In force since

1.Purpose of this page

This notice is published under Article 6-III of French Act no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (the LCEN), which obliges the publisher of an online public communication service to make the information below directly and permanently available to users.

It applies alongside our terms of use, which govern your use of the service, and our privacy policy, which governs personal data.

2.Site publisher

Horizon is an end-of-studies innovation project (EIP) carried out by a student team at Epitech Paris. It is not operated by a registered company: there is no share capital, no company registration number and no VAT number to give, because no commercial entity has been incorporated for it.

Service name
Horizon
Published by
The Horizon project team, students of Epitech Paris (EIP project)
Legal form
Unincorporated student project. No company, no association, no share capital, no commercial register entry.
Contact address
postal address at which the team can receive mail
Registration numbers
Not applicable — see the note below. SIREN, RCS and TVA intracommunautaire exist only for registered entities.
Teaching establishment
Epitech — European Institute of Technology, Paris campus. epitech.eu. Epitech hosts the project as part of its curriculum and is neither the publisher nor the operator of this service.

3.Publication director

The publication director is the person legally answerable for the content published on the service, as required by Article 6-III-1(c) LCEN and Article 93-2 of Act no. 82-652 of 29 July 1982.

Publication director
full name of the team member
Capacity
Member of the Horizon project team

4.How to reach us

One address reaches us for everything. Say in the subject line what your message concerns and it will get to the right person faster.

Your message concernsWrite toTypical response
General questions, support, partnershipscontact@play-horizon.gamesA few working days
Personal data and GDPR requestscontact@play-horizon.gamesOne month at most, as art. 12(3) GDPR requires. See the privacy policy.
Reporting illegal contentcontact@play-horizon.gamesAcknowledged without undue delay; see section 9
Copyright or trade mark infringementcontact@play-horizon.gamesAcknowledged without undue delay; see section 10
Security vulnerabilitiescontact@play-horizon.gamesAs quickly as we can. Please give us time to fix it before disclosing publicly.

5.Hosting provider

Article 6-III-1 LCEN requires the name, business name, address and telephone number of the provider hosting the service.

Host name
company name of the hosting provider
Legal form
legal form and share capital
Address
full postal address
Telephone
telephone number

Other infrastructure providers

These are not the host within the meaning of the LCEN, but they sit in the path of your requests and it is fair to name them.

DNS and CDN
Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, United States — cloudflare.com. Provides DNS for the domain and proxies the public web front ends.
Payments
Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Ireland — stripe.com. Handles coin purchases. No card details reach our servers.
AI assistant routing
OpenRouter, Inc. (United States) — openrouter.ai. Routes no-code assistant requests to a language-model provider.

6.Services covered

This notice covers the following services, all operated by the publisher named above.

AddressWhat it is
play-horizon.gamesThis website: presentation, documentation, account.
editor.play-horizon.gamesHorizon Editor, the browser-based game editor.
api.play-horizon.gamesThe API gateway through which every front end communicates with our services.

7.Our legal status as a host

Horizon has two distinct roles, and different liability rules attach to each. This matters if you are considering a complaint about something on the platform.

As publisher of our own content

For the pages we write ourselves — this site, the documentation, the engine and its interface — we are the publisher and we answer for that content.

As host of user content

For games, scenes, assets, comments and everything else that users create and upload, we act as a hosting provider within the meaning of Article 6-I-2 LCEN and Article 6 of Regulation (EU) 2022/2065 (the Digital Services Act). We do not review content before it is published, and we are not required to monitor it generally (art. 8 DSA).

Our liability for that content is therefore engaged only if, having been made aware of its manifestly illegal character through a properly formed notice, we fail to act promptly to remove it or disable access to it. Section 8 explains how to give us that notice.

Acting on a report, moderating voluntarily, or investigating on our own initiative does not make us the publisher of the content concerned (art. 7 DSA).

8.Reporting illegal content

Anyone can report content they consider illegal, whether or not they hold an account. Send your report to contact@play-horizon.games with Illegal content report in the subject line.

What your report must contain

Article 16 DSA and Article 6-I-5 LCEN set out what a valid notice looks like. A report missing these elements may not give us the knowledge that triggers our obligations, so please include all of them:

  1. A sufficiently substantiated explanation of why you consider the content illegal, including the legal provision you rely on where you can identify it.
  2. A clear indication of the exact electronic location of the content — the precise URL, or the game and the place within it where it appears.
  3. Your name and email address, unless the report concerns an offence relating to child sexual abuse material or certain terrorism offences, where you may report anonymously.
  4. A statement confirming your good-faith belief that the information in the report is accurate and complete.

9.What we do with a report

Once we receive a report that meets the requirements above:

  1. We confirm receipt to you without undue delay, if you gave us an email address.
  2. We review the content diligently, in a non-arbitrary and objective manner, and decide whether to remove it, disable access to it, restrict the account, or leave it in place.
  3. We tell you our decision and the reasons for it, together with the redress available to you.
  4. We give the user whose content is affected a statement of reasons under art. 17 DSA: what was restricted, on what ground, whether automated means were used, and how to contest it.
  5. The affected user may contest the decision by replying to that statement of reasons. A human reviews the appeal, and where we were wrong we restore the content.
  6. Where we become aware of information giving rise to a suspicion that a criminal offence involving a threat to the life or safety of a person has taken place or is likely to, we inform the competent authorities, as art. 18 DSA requires.

Content that plainly breaches our terms of use may also be removed without a report, on the same reasoned basis and with the same right of appeal.

11.Intellectual property

What belongs to us

The Horizon engine, the Horizon Editor, the launcher, this website, their source code, interfaces, graphics, layouts, texts, logos and the Horizon name are protected by intellectual property law. Except where a component is released under an open-source licence (section 12), they remain the property of the Horizon project team and its members.

Nothing on this site transfers any right to you. You may not reproduce, adapt, translate, distribute or exploit them, in whole or in part, beyond what the terms of use expressly permit and beyond the exceptions the law provides — notably private copying, quotation, and the acts Articles L122-6-1 and L122-5 of the French Intellectual Property Code allow for software.

What belongs to you

The games, scenes, scripts, models and textures you create remain yours. Publishing them on Horizon grants us only the limited licence needed to host, convert and distribute them to players, described in full in the terms of use. We claim no ownership of your work and we do not use it to promote Horizon without asking you.

What belongs to someone else

Third-party names, trade marks and logos appearing on this site remain the property of their respective owners and are used for identification only. Their presence implies no endorsement of Horizon by their owners.

12.Open-source components

Horizon is built on a large amount of open-source software, and it would be poor form not to say so. Among the principal components: the Bevy engine and the Rust ecosystem, Loro for conflict-free replicated documents, Svelte and SvelteKit for the interfaces, Tailwind CSS, FastAPI and MongoDB on the service side, MinIO for object storage, and Caddy at the edge.

Each remains governed by its own licence and copyright notices, which we do not displace. Where we distribute a component under a licence that requires it, the licence text and notices accompany the distribution. Write to contact@play-horizon.games for the licence of a specific component.

13.Personal data and cookies

How we handle personal data, on what legal basis, for how long, with whom we share it and how to exercise your rights are all set out in the privacy policy.

On cookies, the short answer: we set one, it keeps you signed in, it is strictly necessary and therefore exempt from consent under Article 82 of the French Data Protection Act. We run no analytics and no advertising trackers, which is why you are not asked to accept anything.

14.Availability and accuracy

We aim to keep the information on this site accurate and up to date, and to keep the service available. Neither is guaranteed.

  • Horizon is pre-release software under active development. Interruptions, maintenance windows and breaking changes are expected.
  • Information on this site is provided for general information. It may contain inaccuracies or omissions, and may become out of date. Tell us and we will correct it.
  • Descriptions of features under development do not constitute a commitment to deliver them, nor a delivery date.
  • We may change, suspend or discontinue all or part of the service. Where a change materially affects you, we will give notice as the terms of use require.

None of this limits liability that the law does not allow us to limit — in particular liability for death or personal injury caused by our negligence, and for fraud.

16.Accessibility

We want Horizon to be usable by as many people as possible, and we work towards the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 level AA. We have not yet carried out a formal audit, so we make no claim of conformity.

If you hit a barrier — with a screen reader, keyboard navigation, contrast, motion or anything else — tell us at contact@play-horizon.games. Describe what you were trying to do and what got in the way, and we will treat it as a bug, because it is one.

17.Applicable law and jurisdiction

This notice is governed by French law. That choice does not deprive a consumer resident in another Member State of the protection afforded by the mandatory rules of their own country of residence (art. 6 of Regulation (EC) no. 593/2008, Rome I).

In the event of a dispute, please write to us first — most matters are resolved that way. Failing an amicable resolution, the courts of France have jurisdiction, subject to the rules protecting consumers, who may bring proceedings before the court of their own place of residence. The terms of use set out the consumer mediation route available to you before going to court.

18.Credits

Horizon is designed and built by its project team.

The people behind it are listed on the team page. The interface uses the Encode Sans and Lilex typefaces and the Horizon design system. Icons come from MingCute. Illustrations and screenshots are produced by the team unless otherwise stated, and show the software as it actually renders.

The rest of the legal set

These documents are meant to be read together. Where they overlap, the more specific one governs its own subject matter.